Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Suedeză-Engleză - to english thanks :D vad tittar pÃ¥ pÃ¥? jag...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Suedeză

Engleză

Titlu	to english thanks :D vad tittar pÃ¥ pÃ¥? jag...
Text Înscris de friiida3	Limba sursă: Suedeză to english thanks :D vad tittar pÃ¥ pÃ¥? jag mÃ¥lar bÃ¥ten jag mÃ¥lar bÃ¥ten varje Ã¥r du och jag satt och lÃ¤ste nÃ¤r jag avbrÃ¶t dig

Titlu	What are you looking at?
Traducerea Engleză Tradus de xamine	Limba ţintă: Engleză What are you looking at? I'm painting the boat I paint the boat every year You and me, we sat and read when I interrupted you
Observaţii despre traducere	Please note that the original text in Swedish is a little bit confusing, the first and last sentences does not appear to belong to the other two. The last sentence is as confusing in swedish as it is in english, makes no sense.

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 1 Aprilie 2008 05:38