Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Sueco-Inglés - to english thanks :D vad tittar pÃ¥ pÃ¥? jag...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Sueco

Inglés

Título	to english thanks :D vad tittar pÃ¥ pÃ¥? jag...
Texto Propuesto por friiida3	Idioma de origen: Sueco to english thanks :D vad tittar pÃ¥ pÃ¥? jag mÃ¥lar bÃ¥ten jag mÃ¥lar bÃ¥ten varje Ã¥r du och jag satt och lÃ¤ste nÃ¤r jag avbrÃ¶t dig

Título	What are you looking at?
Traducción Inglés Traducido por xamine	Idioma de destino: Inglés What are you looking at? I'm painting the boat I paint the boat every year You and me, we sat and read when I interrupted you
Nota acerca de la traducción	Please note that the original text in Swedish is a little bit confusing, the first and last sentences does not appear to belong to the other two. The last sentence is as confusing in swedish as it is in english, makes no sense.

Última validación o corrección por lilian canale

- 1 Abril 2008 05:38