Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Schwedisch-Englisch - to english thanks :D vad tittar pÃ¥ pÃ¥? jag...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Schwedisch

Englisch

Titel	to english thanks :D vad tittar pÃ¥ pÃ¥? jag...
Text Übermittelt von friiida3	Herkunftssprache: Schwedisch to english thanks :D vad tittar pÃ¥ pÃ¥? jag mÃ¥lar bÃ¥ten jag mÃ¥lar bÃ¥ten varje Ã¥r du och jag satt och lÃ¤ste nÃ¤r jag avbrÃ¶t dig

Titel	What are you looking at?
Übersetzung Englisch Übersetzt von xamine	Zielsprache: Englisch What are you looking at? I'm painting the boat I paint the boat every year You and me, we sat and read when I interrupted you
Bemerkungen zur Übersetzung	Please note that the original text in Swedish is a little bit confusing, the first and last sentences does not appear to belong to the other two. The last sentence is as confusing in swedish as it is in english, makes no sense.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 1 April 2008 05:38