Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Fransızca-Türkçe - Que s'est-il passé?

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: FransızcaTürkçe

Kategori Cumle

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Que s'est-il passé?
Metin
Öneri boxer20
Kaynak dil: Fransızca

Que s'est-il passé?
Çeviriyle ilgili açıklamalar
acil

<bridge> "What happened?"</bridge> 04/16/francky

Başlık
Ne oldu?
Tercüme
Türkçe

Çeviri turkishmiss
Hedef dil: Türkçe

Ne oldu?
En son handyy tarafından onaylandı - 24 Nisan 2008 17:26





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

17 Nisan 2008 17:21

Francky5591
Mesaj Sayısı: 12396
"que se t il se passer"
"que s'est-il passé" (?)
"que va-t'il se passer" (?)

17 Nisan 2008 17:24

boxer20
Mesaj Sayısı: 7
que s'est-il passé" umarım yardımcı olursunuz
SİZE ULAŞABİLECEĞİM MAİL ADRESSİNİZ VARMI?

17 Nisan 2008 17:29

Francky5591
Mesaj Sayısı: 12396
Hello boxer20! I edited with "Que s'est-il passé?"

Sorry, I don't understand Turkish...

17 Nisan 2008 18:30

boxer20
Mesaj Sayısı: 7
thank you very much francky