Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Prancūzų-Turkų - Que s'est-il passÃ©?

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Prancūzų

Turkų

Kategorija Sakinys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Que s'est-il passÃ©?
Tekstas Pateikta boxer20	Originalo kalba: Prancūzų Que s'est-il passÃ©?
Pastabos apie vertimą	acil <bridge> "What happened?"</bridge> 04/16/francky

Pavadinimas	Ne oldu?
Vertimas Turkų Išvertė turkishmiss	Kalba, į kurią verčiama: Turkų Ne oldu?

Validated by handyy - 24 balandis 2008 17:26

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		17 balandis 2008 17:21
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	"que se t il se passer" "que s'est-il passÃ©" (?) "que va-t'il se passer" (?)
		17 balandis 2008 17:24
	boxer20 Žinučių kiekis: 7	que s'est-il passÃ©" umarÄ±m yardÄ±mcÄ± olursunuz SÄ°ZE ULAÅžABÄ°LECEÄžÄ°M MAÄ°L ADRESSÄ°NÄ°Z VARMI?
		17 balandis 2008 17:29
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	Hello boxer20! I edited with "Que s'est-il passÃ©?" Sorry, I don't understand Turkish...
		17 balandis 2008 18:30
	boxer20 Žinučių kiekis: 7	thank you very much francky