Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Francuski-Turecki - Que s'est-il passé?

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: FrancuskiTurecki

Kategoria Zdanie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Que s'est-il passé?
Tekst
Wprowadzone przez boxer20
Język źródłowy: Francuski

Que s'est-il passé?
Uwagi na temat tłumaczenia
acil

<bridge> "What happened?"</bridge> 04/16/francky

Tytuł
Ne oldu?
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez turkishmiss
Język docelowy: Turecki

Ne oldu?
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez handyy - 24 Kwiecień 2008 17:26





Ostatni Post

Autor
Post

17 Kwiecień 2008 17:21

Francky5591
Liczba postów: 12396
"que se t il se passer"
"que s'est-il passé" (?)
"que va-t'il se passer" (?)

17 Kwiecień 2008 17:24

boxer20
Liczba postów: 7
que s'est-il passé" umarım yardımcı olursunuz
SİZE ULAŞABİLECEĞİM MAİL ADRESSİNİZ VARMI?

17 Kwiecień 2008 17:29

Francky5591
Liczba postów: 12396
Hello boxer20! I edited with "Que s'est-il passé?"

Sorry, I don't understand Turkish...

17 Kwiecień 2008 18:30

boxer20
Liczba postów: 7
thank you very much francky