Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Francès-Turc - Que s'est-il passé?

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: FrancèsTurc

Categoria Frase

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Que s'est-il passé?
Text
Enviat per boxer20
Idioma orígen: Francès

Que s'est-il passé?
Notes sobre la traducció
acil

<bridge> "What happened?"</bridge> 04/16/francky

Títol
Ne oldu?
Traducció
Turc

Traduït per turkishmiss
Idioma destí: Turc

Ne oldu?
Darrera validació o edició per handyy - 24 Abril 2008 17:26





Darrer missatge

Autor
Missatge

17 Abril 2008 17:21

Francky5591
Nombre de missatges: 12396
"que se t il se passer"
"que s'est-il passé" (?)
"que va-t'il se passer" (?)

17 Abril 2008 17:24

boxer20
Nombre de missatges: 7
que s'est-il passé" umarım yardımcı olursunuz
SİZE ULAŞABİLECEĞİM MAİL ADRESSİNİZ VARMI?

17 Abril 2008 17:29

Francky5591
Nombre de missatges: 12396
Hello boxer20! I edited with "Que s'est-il passé?"

Sorry, I don't understand Turkish...

17 Abril 2008 18:30

boxer20
Nombre de missatges: 7
thank you very much francky