Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Francês-Turco - Que s'est-il passé?

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : FrancêsTurco

Categoria Frase

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Que s'est-il passé?
Texto
Enviado por boxer20
Idioma de origem: Francês

Que s'est-il passé?
Notas sobre a tradução
acil

<bridge> "What happened?"</bridge> 04/16/francky

Título
Ne oldu?
Tradução
Turco

Traduzido por turkishmiss
Idioma alvo: Turco

Ne oldu?
Último validado ou editado por handyy - 24 Abril 2008 17:26





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

17 Abril 2008 17:21

Francky5591
Número de Mensagens: 12396
"que se t il se passer"
"que s'est-il passé" (?)
"que va-t'il se passer" (?)

17 Abril 2008 17:24

boxer20
Número de Mensagens: 7
que s'est-il passé" umarım yardımcı olursunuz
SİZE ULAŞABİLECEĞİM MAİL ADRESSİNİZ VARMI?

17 Abril 2008 17:29

Francky5591
Número de Mensagens: 12396
Hello boxer20! I edited with "Que s'est-il passé?"

Sorry, I don't understand Turkish...

17 Abril 2008 18:30

boxer20
Número de Mensagens: 7
thank you very much francky