Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Γαλλικά-Τουρκικά - Que s'est-il passé?

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΓαλλικάΤουρκικά

Κατηγορία Πρόταση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Que s'est-il passé?
Κείμενο
Υποβλήθηκε από boxer20
Γλώσσα πηγής: Γαλλικά

Que s'est-il passé?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
acil

<bridge> "What happened?"</bridge> 04/16/francky

τίτλος
Ne oldu?
Μετάφραση
Τουρκικά

Μεταφράστηκε από turkishmiss
Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά

Ne oldu?
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από handyy - 24 Απρίλιος 2008 17:26





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

17 Απρίλιος 2008 17:21

Francky5591
Αριθμός μηνυμάτων: 12396
"que se t il se passer"
"que s'est-il passé" (?)
"que va-t'il se passer" (?)

17 Απρίλιος 2008 17:24

boxer20
Αριθμός μηνυμάτων: 7
que s'est-il passé" umarım yardımcı olursunuz
SİZE ULAŞABİLECEĞİM MAİL ADRESSİNİZ VARMI?

17 Απρίλιος 2008 17:29

Francky5591
Αριθμός μηνυμάτων: 12396
Hello boxer20! I edited with "Que s'est-il passé?"

Sorry, I don't understand Turkish...

17 Απρίλιος 2008 18:30

boxer20
Αριθμός μηνυμάτων: 7
thank you very much francky