Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-تركي - Que s'est-il passé?

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيتركي

صنف جملة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Que s'est-il passé?
نص
إقترحت من طرف boxer20
لغة مصدر: فرنسي

Que s'est-il passé?
ملاحظات حول الترجمة
acil

<bridge> "What happened?"</bridge> 04/16/francky

عنوان
Ne oldu?
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف turkishmiss
لغة الهدف: تركي

Ne oldu?
آخر تصديق أو تحرير من طرف handyy - 24 أفريل 2008 17:26





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

17 أفريل 2008 17:21

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
"que se t il se passer"
"que s'est-il passé" (?)
"que va-t'il se passer" (?)

17 أفريل 2008 17:24

boxer20
عدد الرسائل: 7
que s'est-il passé" umarım yardımcı olursunuz
SİZE ULAŞABİLECEĞİM MAİL ADRESSİNİZ VARMI?

17 أفريل 2008 17:29

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
Hello boxer20! I edited with "Que s'est-il passé?"

Sorry, I don't understand Turkish...

17 أفريل 2008 18:30

boxer20
عدد الرسائل: 7
thank you very much francky