Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Franceză-Turcă - Que s'est-il passé?

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: FrancezăTurcă

Categorie Propoziţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Que s'est-il passé?
Text
Înscris de boxer20
Limba sursă: Franceză

Que s'est-il passé?
Observaţii despre traducere
acil

<bridge> "What happened?"</bridge> 04/16/francky

Titlu
Ne oldu?
Traducerea
Turcă

Tradus de turkishmiss
Limba ţintă: Turcă

Ne oldu?
Validat sau editat ultima dată de către handyy - 24 Aprilie 2008 17:26





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

17 Aprilie 2008 17:21

Francky5591
Numărul mesajelor scrise: 12396
"que se t il se passer"
"que s'est-il passé" (?)
"que va-t'il se passer" (?)

17 Aprilie 2008 17:24

boxer20
Numărul mesajelor scrise: 7
que s'est-il passé" umarım yardımcı olursunuz
SİZE ULAŞABİLECEĞİM MAİL ADRESSİNİZ VARMI?

17 Aprilie 2008 17:29

Francky5591
Numărul mesajelor scrise: 12396
Hello boxer20! I edited with "Que s'est-il passé?"

Sorry, I don't understand Turkish...

17 Aprilie 2008 18:30

boxer20
Numărul mesajelor scrise: 7
thank you very much francky