Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Çince-Brezilya Portekizcesi - æœ€å–œæ„›çš„æ•…äº‹äººç‰©

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Çince

Brezilya Portekizcesi

Kategori Cumle

Başlık	æœ€å–œæ„›çš„æ•…äº‹äººç‰©
Metin Öneri mixupa	Kaynak dil: Çince æœ€å–œæ„›çš„æ•…äº‹äººç‰©

Başlık	personagem favorito de ficÃ§Ã£o
Tercüme Brezilya Portekizcesi Çeviri cacue23	Hedef dil: Brezilya Portekizcesi personagem favorito de ficÃ§Ã£o

En son Angelus

tarafından onaylandı - 17 Eylül 2008 16:28

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		11 Eylül 2008 15:07
	Angelus Mesaj Sayısı: 1227	Cacue23, how you managed to translate this if Portuguese isn`t one of the languages you can read? Besides, your translation doesn`t make much sense due to the word order. CC: cacue23
		11 Eylül 2008 16:23
	cacue23 Mesaj Sayısı: 312	I intended to translate: "favorite fictional character". If my "translation" is not correct, then I'll accept anything that comes my way.
		11 Eylül 2008 16:28
	goncin Mesaj Sayısı: 3706	In this case, cacue23, you meant "personagem favorito de ficÃ§Ã£o". CC: cacue23
		11 Eylül 2008 17:12
	cacue23 Mesaj Sayısı: 312	Thanks, goncin.