Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Chinees -Braziliaans Portugees - æœ€å–œæ„›çš„æ•…äº‹äººç‰©

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Chinees

Braziliaans Portugees

Categorie Zin

Titel	æœ€å–œæ„›çš„æ•…äº‹äººç‰©
Tekst Opgestuurd door mixupa	Uitgangs-taal: Chinees æœ€å–œæ„›çš„æ•…äº‹äººç‰©

Titel	personagem favorito de ficÃ§Ã£o
Vertaling Braziliaans Portugees Vertaald door cacue23	Doel-taal: Braziliaans Portugees personagem favorito de ficÃ§Ã£o

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Angelus

- 17 september 2008 16:28

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		11 september 2008 15:07
	Angelus Aantal berichten: 1227	Cacue23, how you managed to translate this if Portuguese isn`t one of the languages you can read? Besides, your translation doesn`t make much sense due to the word order. CC: cacue23
		11 september 2008 16:23
	cacue23 Aantal berichten: 312	I intended to translate: "favorite fictional character". If my "translation" is not correct, then I'll accept anything that comes my way.
		11 september 2008 16:28
	goncin Aantal berichten: 3706	In this case, cacue23, you meant "personagem favorito de ficÃ§Ã£o". CC: cacue23
		11 september 2008 17:12
	cacue23 Aantal berichten: 312	Thanks, goncin.