Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 전통 중국어-브라질 포르투갈어 - æœ€å–œæ„›çš„æ•…äº‹äººç‰©

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

전통 중국어

브라질 포르투갈어

분류 문장

제목	æœ€å–œæ„›çš„æ•…äº‹äººç‰©
본문 mixupa에 의해서 게시됨	원문 언어: 전통 중국어 æœ€å–œæ„›çš„æ•…äº‹äººç‰©

제목	personagem favorito de ficÃ§Ã£o
번역 브라질 포르투갈어 cacue23에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 브라질 포르투갈어 personagem favorito de ficÃ§Ã£o

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 9월 17일 16:28

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 9월 11일 15:07
	Angelus 게시물 갯수: 1227	Cacue23, how you managed to translate this if Portuguese isn`t one of the languages you can read? Besides, your translation doesn`t make much sense due to the word order. CC: cacue23
		2008년 9월 11일 16:23
	cacue23 게시물 갯수: 312	I intended to translate: "favorite fictional character". If my "translation" is not correct, then I'll accept anything that comes my way.
		2008년 9월 11일 16:28
	goncin 게시물 갯수: 3706	In this case, cacue23, you meant "personagem favorito de ficÃ§Ã£o". CC: cacue23
		2008년 9월 11일 17:12
	cacue23 게시물 갯수: 312	Thanks, goncin.