Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Xinès-Portuguès brasiler - æœ€å–œæ„›çš„æ•…äº‹äººç‰©

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Xinès

Portuguès brasiler

Categoria Frase

Títol	æœ€å–œæ„›çš„æ•…äº‹äººç‰©
Text Enviat per mixupa	Idioma orígen: Xinès æœ€å–œæ„›çš„æ•…äº‹äººç‰©

Títol	personagem favorito de ficÃ§Ã£o
Traducció Portuguès brasiler Traduït per cacue23	Idioma destí: Portuguès brasiler personagem favorito de ficÃ§Ã£o

Darrera validació o edició per Angelus

- 17 Setembre 2008 16:28

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		11 Setembre 2008 15:07
	Angelus Nombre de missatges: 1227	Cacue23, how you managed to translate this if Portuguese isn`t one of the languages you can read? Besides, your translation doesn`t make much sense due to the word order. CC: cacue23
		11 Setembre 2008 16:23
	cacue23 Nombre de missatges: 312	I intended to translate: "favorite fictional character". If my "translation" is not correct, then I'll accept anything that comes my way.
		11 Setembre 2008 16:28
	goncin Nombre de missatges: 3706	In this case, cacue23, you meant "personagem favorito de ficÃ§Ã£o". CC: cacue23
		11 Setembre 2008 17:12
	cacue23 Nombre de missatges: 312	Thanks, goncin.