Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Chineză-Portugheză braziliană - æœ€å–œæ„›çš„æ•…äº‹äººç‰©

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Chineză

Portugheză braziliană

Categorie Propoziţie

Titlu	æœ€å–œæ„›çš„æ•…äº‹äººç‰©
Text Înscris de mixupa	Limba sursă: Chineză æœ€å–œæ„›çš„æ•…äº‹äººç‰©

Titlu	personagem favorito de ficÃ§Ã£o
Traducerea Portugheză braziliană Tradus de cacue23	Limba ţintă: Portugheză braziliană personagem favorito de ficÃ§Ã£o

Validat sau editat ultima dată de către Angelus

- 17 Septembrie 2008 16:28

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		11 Septembrie 2008 15:07
	Angelus Numărul mesajelor scrise: 1227	Cacue23, how you managed to translate this if Portuguese isn`t one of the languages you can read? Besides, your translation doesn`t make much sense due to the word order. CC: cacue23
		11 Septembrie 2008 16:23
	cacue23 Numărul mesajelor scrise: 312	I intended to translate: "favorite fictional character". If my "translation" is not correct, then I'll accept anything that comes my way.
		11 Septembrie 2008 16:28
	goncin Numărul mesajelor scrise: 3706	In this case, cacue23, you meant "personagem favorito de ficÃ§Ã£o". CC: cacue23
		11 Septembrie 2008 17:12
	cacue23 Numărul mesajelor scrise: 312	Thanks, goncin.