Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Китайська-Португальська (Бразилія) - 最喜愛的故事人物
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Наука
Заголовок
最喜愛的故事人物
Текст
Публікацію зроблено
mixupa
Мова оригіналу: Китайська
最喜愛的故事人物
Заголовок
personagem favorito de ficção
Переклад
Португальська (Бразилія)
Переклад зроблено
cacue23
Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія)
personagem favorito de ficção
Затверджено
Angelus
- 17 Вересня 2008 16:28
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
11 Вересня 2008 15:07
Angelus
Кількість повідомлень: 1227
Cacue23,
how you managed to translate this if Portuguese isn`t one of the languages you can read?
Besides, your translation doesn`t make much sense due to the word order.
CC:
cacue23
11 Вересня 2008 16:23
cacue23
Кількість повідомлень: 312
I intended to translate: "favorite fictional character". If my "translation" is not correct, then I'll accept anything that comes my way.
11 Вересня 2008 16:28
goncin
Кількість повідомлень: 3706
In this case, cacue23, you meant "personagem favorito de ficção".
CC:
cacue23
11 Вересня 2008 17:12
cacue23
Кількість повідомлень: 312
Thanks, goncin.