Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Chinês tradicional-Português brasileiro - 最喜愛的故事人物
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Frase
Título
最喜愛的故事人物
Texto
Enviado por
mixupa
Idioma de origem: Chinês tradicional
最喜愛的故事人物
Título
personagem favorito de ficção
Tradução
Português brasileiro
Traduzido por
cacue23
Idioma alvo: Português brasileiro
personagem favorito de ficção
Último validado ou editado por
Angelus
- 17 Setembro 2008 16:28
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
11 Setembro 2008 15:07
Angelus
Número de Mensagens: 1227
Cacue23,
how you managed to translate this if Portuguese isn`t one of the languages you can read?
Besides, your translation doesn`t make much sense due to the word order.
CC:
cacue23
11 Setembro 2008 16:23
cacue23
Número de Mensagens: 312
I intended to translate: "favorite fictional character". If my "translation" is not correct, then I'll accept anything that comes my way.
11 Setembro 2008 16:28
goncin
Número de Mensagens: 3706
In this case, cacue23, you meant "personagem favorito de ficção".
CC:
cacue23
11 Setembro 2008 17:12
cacue23
Número de Mensagens: 312
Thanks, goncin.