Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Китайский-Португальский (Бразилия) - æœ€å–œæ„›çš„æ•…äº‹äººç‰©

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Китайский

Португальский (Бразилия)

Категория Предложение

Статус	æœ€å–œæ„›çš„æ•…äº‹äººç‰©
Tекст Добавлено mixupa	Язык, с которого нужно перевести: Китайский æœ€å–œæ„›çš„æ•…äº‹äººç‰©

Статус	personagem favorito de ficÃ§Ã£o
Перевод Португальский (Бразилия) Перевод сделан cacue23	Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия) personagem favorito de ficÃ§Ã£o

Последнее изменение было внесено пользователем Angelus

- 17 Сентябрь 2008 16:28

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		11 Сентябрь 2008 15:07
	Angelus Кол-во сообщений: 1227	Cacue23, how you managed to translate this if Portuguese isn`t one of the languages you can read? Besides, your translation doesn`t make much sense due to the word order. CC: cacue23
		11 Сентябрь 2008 16:23
	cacue23 Кол-во сообщений: 312	I intended to translate: "favorite fictional character". If my "translation" is not correct, then I'll accept anything that comes my way.
		11 Сентябрь 2008 16:28
	goncin Кол-во сообщений: 3706	In this case, cacue23, you meant "personagem favorito de ficÃ§Ã£o". CC: cacue23
		11 Сентябрь 2008 17:12
	cacue23 Кол-во сообщений: 312	Thanks, goncin.