Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-Hollandaca - beklemeyi sevmem ...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

İngilizce

Hollandaca

Kategori Konuşma diline özgü - Ev / Aile

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	beklemeyi sevmem ...
Metin Öneri ozkan12	Kaynak dil: Türkçe beklemeyi sevmem arkdaÅŸ cevrem geniÅŸir ailemden ayrÄ± yaÅŸÄ±yorum hayatÄ±m roman gibi baÅŸÄ±m beladan hic kortulaz herzamam imkansÄ±zÄ± isterim tÃ¼rk milliyetcisiyim

Başlık	vertaling turks nederlands
Tercüme Hollandaca Çeviri busra28	Hedef dil: Hollandaca ik houd niet van wachten vriend, mijn sociale contacten worden steeds meer, ik woon alleen, mijn leven is als een roman...ik zit altijd in de problemen, ik wil altijd het onmogelijke.. ik ben een turkse nationalist.

En son Lein tarafından onaylandı - 23 Eylül 2008 11:01

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		20 Eylül 2008 10:07
	jollyo Mesaj Sayısı: 330	"Ik houd niet van wachten. Ik heb een grote groep vrienden. Ik woon gescheiden van mijn familie. Mijn leven is als van een roman. Ik kom nooit uit de problemen. Ik wil altijd het onmogelijke. Ik ben een Turkse nationalist." I can only evaluate from English to Dutch. Therefore I have to trust that the English translation is evaluated correctly.
		22 Eylül 2008 07:36
	aabc Mesaj Sayısı: 21	Ik hou niet van wachten. Ik heb een grote groep vrienden. Ik lees gescheiden van mijn familie. De rest van de vertaling is volgens mij wel goed
		22 Eylül 2008 09:38
	Appeltaart Mesaj Sayısı: 14	"vriend" is not just