Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İtalyanca-Türkçe - Ho ancora la forza che ti serve, ...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İtalyanca

Türkçe

Kategori Cumle

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Ho ancora la forza che ti serve, ...
Metin Öneri todoshi	Kaynak dil: İtalyanca Ho ancora la forza che ti serve, quando dici si comincia. Ho ancora la forza, e guarda che ne serve, per rendere leggero, il peso dei ricordi.

Başlık	Sana gerekli olan...
Tercüme Türkçe Çeviri delvin	Hedef dil: Türkçe Sana gerekli olan gÃ¼cÃ¼m hala var, ne zaman dersen baÅŸlanÄ±r. Hala gÃ¼cÃ¼m var ve neye yaradÄ±ÄŸÄ±na bir bak, anÄ±larÄ±n aÄŸÄ±rlÄ±ÄŸÄ±nÄ± hafifletmeye.

En son FIGEN KIRCI tarafından onaylandı - 19 Ekim 2008 01:41

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		15 Ekim 2008 02:08
	FIGEN KIRCI Mesaj Sayısı: 2543	baÅŸLAR ?
		16 Ekim 2008 11:58
	delvin Mesaj Sayısı: 103	yok hayÄ±r baÅŸlanÄ±r.. hani "sen bi olur,tamam de tekrar baÅŸlanÄ±r" gibi bir manada kullanÄ±lmÄ±ÅŸ.