Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Италиански-Турски - Ho ancora la forza che ti serve, ...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Италиански

Турски

Категория Изречение

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Ho ancora la forza che ti serve, ...
Текст Предоставено от todoshi	Език, от който се превежда: Италиански Ho ancora la forza che ti serve, quando dici si comincia. Ho ancora la forza, e guarda che ne serve, per rendere leggero, il peso dei ricordi.

Заглавие	Sana gerekli olan...
Превод Турски Преведено от delvin	Желан език: Турски Sana gerekli olan gÃ¼cÃ¼m hala var, ne zaman dersen baÅŸlanÄ±r. Hala gÃ¼cÃ¼m var ve neye yaradÄ±ÄŸÄ±na bir bak, anÄ±larÄ±n aÄŸÄ±rlÄ±ÄŸÄ±nÄ± hafifletmeye.

За последен път се одобри от FIGEN KIRCI - 19 Октомври 2008 01:41

Последно мнение

	Автор	Мнение
		15 Октомври 2008 02:08
	FIGEN KIRCI Общо мнения: 2543	baÅŸLAR ?
		16 Октомври 2008 11:58
	delvin Общо мнения: 103	yok hayÄ±r baÅŸlanÄ±r.. hani "sen bi olur,tamam de tekrar baÅŸlanÄ±r" gibi bir manada kullanÄ±lmÄ±ÅŸ.