Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Italiană-Turcă - Ho ancora la forza che ti serve, ...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Italiană

Turcă

Categorie Propoziţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Ho ancora la forza che ti serve, ...
Text Înscris de todoshi	Limba sursă: Italiană Ho ancora la forza che ti serve, quando dici si comincia. Ho ancora la forza, e guarda che ne serve, per rendere leggero, il peso dei ricordi.

Titlu	Sana gerekli olan...
Traducerea Turcă Tradus de delvin	Limba ţintă: Turcă Sana gerekli olan gÃ¼cÃ¼m hala var, ne zaman dersen baÅŸlanÄ±r. Hala gÃ¼cÃ¼m var ve neye yaradÄ±ÄŸÄ±na bir bak, anÄ±larÄ±n aÄŸÄ±rlÄ±ÄŸÄ±nÄ± hafifletmeye.

Validat sau editat ultima dată de către FIGEN KIRCI - 19 Octombrie 2008 01:41

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		15 Octombrie 2008 02:08
	FIGEN KIRCI Numărul mesajelor scrise: 2543	baÅŸLAR ?
		16 Octombrie 2008 11:58
	delvin Numărul mesajelor scrise: 103	yok hayÄ±r baÅŸlanÄ±r.. hani "sen bi olur,tamam de tekrar baÅŸlanÄ±r" gibi bir manada kullanÄ±lmÄ±ÅŸ.