Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - إيطاليّ -تركي - Ho ancora la forza che ti serve, ...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

إيطاليّ

تركي

صنف جملة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	Ho ancora la forza che ti serve, ...
نص إقترحت من طرف todoshi	لغة مصدر: إيطاليّ Ho ancora la forza che ti serve, quando dici si comincia. Ho ancora la forza, e guarda che ne serve, per rendere leggero, il peso dei ricordi.

عنوان	Sana gerekli olan...
ترجمة تركي ترجمت من طرف delvin	لغة الهدف: تركي Sana gerekli olan gÃ¼cÃ¼m hala var, ne zaman dersen baÅŸlanÄ±r. Hala gÃ¼cÃ¼m var ve neye yaradÄ±ÄŸÄ±na bir bak, anÄ±larÄ±n aÄŸÄ±rlÄ±ÄŸÄ±nÄ± hafifletmeye.

آخر تصديق أو تحرير من طرف FIGEN KIRCI - 19 تشرين الاول 2008 01:41

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		15 تشرين الاول 2008 02:08
	FIGEN KIRCI عدد الرسائل: 2543	baÅŸLAR ?
		16 تشرين الاول 2008 11:58
	delvin عدد الرسائل: 103	yok hayÄ±r baÅŸlanÄ±r.. hani "sen bi olur,tamam de tekrar baÅŸlanÄ±r" gibi bir manada kullanÄ±lmÄ±ÅŸ.