Tercüme - İngilizce-Sırpça - Izraz

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Anlatım / Ifade

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Izraz
Metin Öneri swetzana	Kaynak dil: İngilizce What lies behind us, and what lies before us are tiny matters compared to what lies within us.

Başlık	Izraz
Tercüme Sırpça Çeviri Gaga_86	Hedef dil: Sırpça Ono Å¡to leÅ¾i ispred nas i Å¡to leÅ¾i iza nas je malena stvar naspram onoga Å¡to leÅ¾i unutar nas.

En son Roller-Coaster tarafından onaylandı - 29 Kasım 2008 11:56

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		28 Kasım 2008 12:08
	maki_sindja Mesaj Sayısı: 1206	Ono Å¡to se nalazi iza nas i ono Å¡to se nalazi ispred nas (pred nama) je sitnica u poreÄ‘enju sa onim Å¡to je u nama.