Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Sârbă - Izraz

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăSârbă

Categorie Expresie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Izraz
Text
Înscris de swetzana
Limba sursă: Engleză

What lies behind us, and what lies before us are tiny matters compared to what lies within us.

Titlu
Izraz
Traducerea
Sârbă

Tradus de Gaga_86
Limba ţintă: Sârbă

Ono što leži ispred nas i što leži iza nas je malena stvar naspram onoga što leži unutar nas.
Validat sau editat ultima dată de către Roller-Coaster - 29 Noiembrie 2008 11:56





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

28 Noiembrie 2008 12:08

maki_sindja
Numărul mesajelor scrise: 1206
Ono što se nalazi iza nas i ono što se nalazi ispred nas (pred nama) je sitnica u poređenju sa onim što je u nama.