Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Inglês-Sérvio - Izraz
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Expressões
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Izraz
Texto
Enviado por
swetzana
Idioma de origem: Inglês
What lies behind us, and what lies before us are tiny matters compared to what lies within us.
Título
Izraz
Tradução
Sérvio
Traduzido por
Gaga_86
Idioma alvo: Sérvio
Ono što leži ispred nas i što leži iza nas je malena stvar naspram onoga što leži unutar nas.
Último validado ou editado por
Roller-Coaster
- 29 Novembro 2008 11:56
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
28 Novembro 2008 12:08
maki_sindja
Número de Mensagens: 1206
Ono što se nalazi iza nas i ono što se nalazi ispred nas (pred nama) je sitnica u poređenju sa onim što je u nama.