Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Inglés-Serbio - Izraz
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Expresión
Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Izraz
Texto
Propuesto por
swetzana
Idioma de origen: Inglés
What lies behind us, and what lies before us are tiny matters compared to what lies within us.
Título
Izraz
Traducción
Serbio
Traducido por
Gaga_86
Idioma de destino: Serbio
Ono što leži ispred nas i što leži iza nas je malena stvar naspram onoga što leži unutar nas.
Última validación o corrección por
Roller-Coaster
- 29 Noviembre 2008 11:56
Último mensaje
Autor
Mensaje
28 Noviembre 2008 12:08
maki_sindja
Cantidad de envíos: 1206
Ono što se nalazi iza nas i ono što se nalazi ispred nas (pred nama) je sitnica u poređenju sa onim što je u nama.