בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - אנגלית-סרבית - Izraz
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
ביטוי
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Izraz
טקסט
נשלח על ידי
swetzana
שפת המקור: אנגלית
What lies behind us, and what lies before us are tiny matters compared to what lies within us.
שם
Izraz
תרגום
סרבית
תורגם על ידי
Gaga_86
שפת המטרה: סרבית
Ono što leži ispred nas i što leži iza nas je malena stvar naspram onoga što leži unutar nas.
אושר לאחרונה ע"י
Roller-Coaster
- 29 נובמבר 2008 11:56
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
28 נובמבר 2008 12:08
maki_sindja
מספר הודעות: 1206
Ono što se nalazi iza nas i ono što se nalazi ispred nas (pred nama) je sitnica u poređenju sa onim što je u nama.