Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Serbi - Izraz

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsSerbi

Categoria Expressió

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Izraz
Text
Enviat per swetzana
Idioma orígen: Anglès

What lies behind us, and what lies before us are tiny matters compared to what lies within us.

Títol
Izraz
Traducció
Serbi

Traduït per Gaga_86
Idioma destí: Serbi

Ono što leži ispred nas i što leži iza nas je malena stvar naspram onoga što leži unutar nas.
Darrera validació o edició per Roller-Coaster - 29 Novembre 2008 11:56





Darrer missatge

Autor
Missatge

28 Novembre 2008 12:08

maki_sindja
Nombre de missatges: 1206
Ono što se nalazi iza nas i ono što se nalazi ispred nas (pred nama) je sitnica u poređenju sa onim što je u nama.