Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Serbų - Izraz

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųSerbų

Kategorija Išsireiškimai

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Izraz
Tekstas
Pateikta swetzana
Originalo kalba: Anglų

What lies behind us, and what lies before us are tiny matters compared to what lies within us.

Pavadinimas
Izraz
Vertimas
Serbų

Išvertė Gaga_86
Kalba, į kurią verčiama: Serbų

Ono što leži ispred nas i što leži iza nas je malena stvar naspram onoga što leži unutar nas.
Validated by Roller-Coaster - 29 lapkritis 2008 11:56





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

28 lapkritis 2008 12:08

maki_sindja
Žinučių kiekis: 1206
Ono što se nalazi iza nas i ono što se nalazi ispred nas (pred nama) je sitnica u poređenju sa onim što je u nama.