Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Enskt-Serbiskt - Izraz
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Orðafelli
Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Izraz
Tekstur
Framborið av
swetzana
Uppruna mál: Enskt
What lies behind us, and what lies before us are tiny matters compared to what lies within us.
Heiti
Izraz
Umseting
Serbiskt
Umsett av
Gaga_86
Ynskt mál: Serbiskt
Ono što leži ispred nas i što leži iza nas je malena stvar naspram onoga što leži unutar nas.
Góðkent av
Roller-Coaster
- 29 November 2008 11:56
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
28 November 2008 12:08
maki_sindja
Tal av boðum: 1206
Ono što se nalazi iza nas i ono što se nalazi ispred nas (pred nama) je sitnica u poređenju sa onim što je u nama.