Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İspanyolca-Türkçe - -----^^!---------

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İspanyolcaTürkçe

Kategori Mektup / Elektronik posta - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
-----^^!---------
Metin
Öneri ninibuena_16
Kaynak dil: İspanyolca

Hola gracias eres muy lindo , me puedes decir cuantos años tienes ?

Başlık
Merhaba...
Tercüme
Türkçe

Çeviri lenab
Hedef dil: Türkçe

Merhaba teşekkürler çok güzelsin, bana kaç yaşında olduğunu söyleyebilirmisin?
En son handyy tarafından onaylandı - 26 Ocak 2009 02:04





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

25 Ocak 2009 21:28

cheesecake
Mesaj Sayısı: 980
Hi lenab, I think it's good but maybe it would be better to say "..kaç yaşında olduğunu söyleyebilirmisin?"

25 Ocak 2009 21:48

lenab
Mesaj Sayısı: 1084
Hi Cheesecake!
I'm sure you know how to put it the best way!
Thanks! I'll edit.

25 Ocak 2009 23:01

cheesecake
Mesaj Sayısı: 980
It's perfect now.