ترجمة - إسبانيّ -تركي - -----^^!---------حالة جارية ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:  
صنف رسالة/ بريد إ - حب/ صداقة | | | لغة مصدر: إسبانيّ
Hola gracias eres muy lindo , me puedes decir cuantos años tienes ? |
|
| | ترجمةتركي
ترجمت من طرف  lenab | لغة الهدف: تركي
Merhaba teşekkürler çok güzelsin, bana kaç yaşında olduğunu söyleyebilirmisin? |
|
آخر تصديق أو تحرير من طرف handyy - 26 كانون الثاني 2009 02:04
آخر رسائل | | | | |
25 كانون الثاني 2009 21:28 | | | Hi lenab, I think it's good but maybe it would be better to say "..kaç yaşında olduÄŸunu söyleyebilirmisin?" | | |
25 كانون الثاني 2009 21:48 | | | Hi Cheesecake!
I'm sure you know how to put it the best way! 
Thanks! I'll edit. | | |
25 كانون الثاني 2009 23:01 | | | It's perfect now. |
|
| 
ترجمات مفضلة
