Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Spaniolă-Turcă - -----^^!---------

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SpaniolăTurcă

Categorie Scrisoare/Email - Dragoste/Prietenie

Titlu
-----^^!---------
Text
Înscris de ninibuena_16
Limba sursă: Spaniolă

Hola gracias eres muy lindo , me puedes decir cuantos años tienes ?

Titlu
Merhaba...
Traducerea
Turcă

Tradus de lenab
Limba ţintă: Turcă

Merhaba teşekkürler çok güzelsin, bana kaç yaşında olduğunu söyleyebilirmisin?
Validat sau editat ultima dată de către handyy - 26 Ianuarie 2009 02:04





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

25 Ianuarie 2009 21:28

cheesecake
Numărul mesajelor scrise: 980
Hi lenab, I think it's good but maybe it would be better to say "..kaç yaşında olduğunu söyleyebilirmisin?"

25 Ianuarie 2009 21:48

lenab
Numărul mesajelor scrise: 1084
Hi Cheesecake!
I'm sure you know how to put it the best way!
Thanks! I'll edit.

25 Ianuarie 2009 23:01

cheesecake
Numărul mesajelor scrise: 980
It's perfect now.