Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Español-Turco - -----^^!---------

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Español

Turco

Categoría Carta / Email - Amore / Amistad

Título	-----^^!---------
Texto Propuesto por ninibuena_16	Idioma de origen: Español Hola gracias eres muy lindo , me puedes decir cuantos aÃ±os tienes ?

Título	Merhaba...
Traducción Turco Traducido por lenab	Idioma de destino: Turco Merhaba teÅŸekkÃ¼rler Ã§ok gÃ¼zelsin, bana kaÃ§ yaÅŸÄ±nda olduÄŸunu sÃ¶yleyebilirmisin?

Última validación o corrección por handyy - 26 Enero 2009 02:04

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		25 Enero 2009 21:28
	cheesecake Cantidad de envíos: 980	Hi lenab, I think it's good but maybe it would be better to say "..kaÃ§ yaÅŸÄ±nda olduÄŸunu sÃ¶yleyebilirmisin?"
		25 Enero 2009 21:48
	lenab Cantidad de envíos: 1084	Hi Cheesecake! I'm sure you know how to put it the best way! Thanks! I'll edit.
		25 Enero 2009 23:01
	cheesecake Cantidad de envíos: 980	It's perfect now.