Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ισπανικά-Τουρκικά - -----^^!---------

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ισπανικά

Τουρκικά

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail - Αγάπη/Φιλία

τίτλος	-----^^!---------
Κείμενο Υποβλήθηκε από ninibuena_16	Γλώσσα πηγής: Ισπανικά Hola gracias eres muy lindo , me puedes decir cuantos aÃ±os tienes ?

τίτλος	Merhaba...
Μετάφραση Τουρκικά Μεταφράστηκε από lenab	Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά Merhaba teÅŸekkÃ¼rler Ã§ok gÃ¼zelsin, bana kaÃ§ yaÅŸÄ±nda olduÄŸunu sÃ¶yleyebilirmisin?

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από handyy - 26 Ιανουάριος 2009 02:04

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		25 Ιανουάριος 2009 21:28
	cheesecake Αριθμός μηνυμάτων: 980	Hi lenab, I think it's good but maybe it would be better to say "..kaÃ§ yaÅŸÄ±nda olduÄŸunu sÃ¶yleyebilirmisin?"
		25 Ιανουάριος 2009 21:48
	lenab Αριθμός μηνυμάτων: 1084	Hi Cheesecake! I'm sure you know how to put it the best way! Thanks! I'll edit.
		25 Ιανουάριος 2009 23:01
	cheesecake Αριθμός μηνυμάτων: 980	It's perfect now.