Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Испански-Турски - -----^^!---------

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Испански

Турски

Категория Писмо / Имейл - Любов / Приятелство

Заглавие	-----^^!---------
Текст Предоставено от ninibuena_16	Език, от който се превежда: Испански Hola gracias eres muy lindo , me puedes decir cuantos aÃ±os tienes ?

Заглавие	Merhaba...
Превод Турски Преведено от lenab	Желан език: Турски Merhaba teÅŸekkÃ¼rler Ã§ok gÃ¼zelsin, bana kaÃ§ yaÅŸÄ±nda olduÄŸunu sÃ¶yleyebilirmisin?

За последен път се одобри от handyy - 26 Януари 2009 02:04

Последно мнение

	Автор	Мнение
		25 Януари 2009 21:28
	cheesecake Общо мнения: 980	Hi lenab, I think it's good but maybe it would be better to say "..kaÃ§ yaÅŸÄ±nda olduÄŸunu sÃ¶yleyebilirmisin?"
		25 Януари 2009 21:48
	lenab Общо мнения: 1084	Hi Cheesecake! I'm sure you know how to put it the best way! Thanks! I'll edit.
		25 Януари 2009 23:01
	cheesecake Общо мнения: 980	It's perfect now.