Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Espagnol-Turc - -----^^!---------

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Espagnol

Turc

Catégorie Lettre / Email - Amour / Amitié

Titre	-----^^!---------
Texte Proposé par ninibuena_16	Langue de départ: Espagnol Hola gracias eres muy lindo , me puedes decir cuantos aÃ±os tienes ?

Titre	Merhaba...
Traduction Turc Traduit par lenab	Langue d'arrivée: Turc Merhaba teÅŸekkÃ¼rler Ã§ok gÃ¼zelsin, bana kaÃ§ yaÅŸÄ±nda olduÄŸunu sÃ¶yleyebilirmisin?

Dernière édition ou validation par handyy - 26 Janvier 2009 02:04

Derniers messages

	Auteur	Message
		25 Janvier 2009 21:28
	cheesecake Nombre de messages: 980	Hi lenab, I think it's good but maybe it would be better to say "..kaÃ§ yaÅŸÄ±nda olduÄŸunu sÃ¶yleyebilirmisin?"
		25 Janvier 2009 21:48
	lenab Nombre de messages: 1084	Hi Cheesecake! I'm sure you know how to put it the best way! Thanks! I'll edit.
		25 Janvier 2009 23:01
	cheesecake Nombre de messages: 980	It's perfect now.