Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Espanja-Turkki - -----^^!---------

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Espanja

Turkki

Kategoria Kirje / Sähköposti - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko	-----^^!---------
Teksti Lähettäjä ninibuena_16	Alkuperäinen kieli: Espanja Hola gracias eres muy lindo , me puedes decir cuantos aÃ±os tienes ?

Otsikko	Merhaba...
Käännös Turkki Kääntäjä lenab	Kohdekieli: Turkki Merhaba teÅŸekkÃ¼rler Ã§ok gÃ¼zelsin, bana kaÃ§ yaÅŸÄ±nda olduÄŸunu sÃ¶yleyebilirmisin?

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut handyy - 26 Tammikuu 2009 02:04

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		25 Tammikuu 2009 21:28
	cheesecake Viestien lukumäärä: 980	Hi lenab, I think it's good but maybe it would be better to say "..kaÃ§ yaÅŸÄ±nda olduÄŸunu sÃ¶yleyebilirmisin?"
		25 Tammikuu 2009 21:48
	lenab Viestien lukumäärä: 1084	Hi Cheesecake! I'm sure you know how to put it the best way! Thanks! I'll edit.
		25 Tammikuu 2009 23:01
	cheesecake Viestien lukumäärä: 980	It's perfect now.