Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



10Tercüme - Türkçe-İngilizce - Valla yıldızlardan mı yoksa bizim keklenmemizden...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeİngilizceLehçe

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Valla yıldızlardan mı yoksa bizim keklenmemizden...
Metin
Öneri diamond82i
Kaynak dil: Türkçe

Valla yıldızlardan mı yoksa bizim keklenmemizden mi ben anlamadım nedir bu tutukluk

Başlık
I don't know if it's because of the stars or we got punked, what is this malfunction?
Tercüme
İngilizce

Çeviri peabody
Hedef dil: İngilizce

I don't know if it's because of the stars or we got punked, what is this malfunction?
En son lilian canale tarafından onaylandı - 6 Nisan 2009 14:52





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

4 Nisan 2009 23:11

merdogan
Mesaj Sayısı: 3769
"ben anlamadım" is missing.

5 Nisan 2009 17:59

peabody
Mesaj Sayısı: 54
its right there , as "I don't know"...