Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



10ترجمه - ترکی-انگلیسی - Valla yıldızlardan mı yoksa bizim keklenmemizden...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسیلهستانی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Valla yıldızlardan mı yoksa bizim keklenmemizden...
متن
diamond82i پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

Valla yıldızlardan mı yoksa bizim keklenmemizden mi ben anlamadım nedir bu tutukluk

عنوان
I don't know if it's because of the stars or we got punked, what is this malfunction?
ترجمه
انگلیسی

peabody ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

I don't know if it's because of the stars or we got punked, what is this malfunction?
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 6 آوریل 2009 14:52





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

4 آوریل 2009 23:11

merdogan
تعداد پیامها: 3769
"ben anlamadım" is missing.

5 آوریل 2009 17:59

peabody
تعداد پیامها: 54
its right there , as "I don't know"...