Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎ Favori tercümeler
•‎
•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama


▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

•‎English
▪▪‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tercüme - Boşnakca-Türkçe - B...

Şu anki durum ‎Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: BoşnakcaTürkçe

Başlık
B...
Metin
Öneri Duje
Kaynak dil: Boşnakca

Bolje je za 90%.Samo nekad zastane.Da smanjimo još ?
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Nažalost nemam više bodova.Ako možeš na info@profili-hr.com da mi pomogneš dalje?

Başlık
B...
Tercüme
Türkçe

Çeviri fikomix
Hedef dil: Türkçe

90% için daha iyi. Sadece bazen duraklıyor. Daha da düşürelim mi?
En son 44hazal44 tarafından onaylandı - 10 Nisan 2009 15:30





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

6 Nisan 2009 12:56

FIGEN KIRCI
Mesaj Sayısı: 2543
..bazen duraklIYor... degil mi?
'daha da dusurelim mi?'

6 Nisan 2009 14:51

fikomix
Mesaj Sayısı: 614
Haklisiniz Figen hanim

6 Nisan 2009 16:44

FIGEN KIRCI
Mesaj Sayısı: 2543
hazal, duzeltince ben de oy verecegim. ondan sonra da onaylayabilirsin bekletmeden.

CC: 44hazal44

6 Nisan 2009 16:56

44hazal44
Mesaj Sayısı: 1148
Tamam