Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Bosanski-Turski - B...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: BosanskiTurski

Natpis
B...
Tekst
Podnet od Duje
Izvorni jezik: Bosanski

Bolje je za 90%.Samo nekad zastane.Da smanjimo još ?
Napomene o prevodu
Nažalost nemam više bodova.Ako možeš na info@profili-hr.com da mi pomogneš dalje?

Natpis
B...
Prevod
Turski

Preveo fikomix
Željeni jezik: Turski

90% için daha iyi. Sadece bazen duraklıyor. Daha da düşürelim mi?
Poslednja provera i obrada od 44hazal44 - 10 April 2009 15:30





Poslednja poruka

Autor
Poruka

6 April 2009 12:56

FIGEN KIRCI
Broj poruka: 2543
..bazen duraklIYor... degil mi?
'daha da dusurelim mi?'

6 April 2009 14:51

fikomix
Broj poruka: 614
Haklisiniz Figen hanim

6 April 2009 16:44

FIGEN KIRCI
Broj poruka: 2543
hazal, duzeltince ben de oy verecegim. ondan sonra da onaylayabilirsin bekletmeden.

CC: 44hazal44

6 April 2009 16:56

44hazal44
Broj poruka: 1148
Tamam