Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Japonca - Written-following-language

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

İtalyanca

Portekizce

Brezilya Portekizcesi

Arnavutça

Rusça

Almanca

Hollandaca

Lehçe

Arapça

İspanyolca

Türkçe

İbranice

İsveççe

Katalanca

Basit Çince

Romence

Bulgarca

Japonca

Yunanca

Sırpça

Danca

Esperanto

Fince

Çekçe

Hırvatça

Fransızca

Norveççe

Korece

Farsça

Kürtçe

Slovakça

Afrikanlar

Hintçe

Vietnamca

Talep edilen çeviriler:

İrlandaca

Başlık	Written-following-language
Metin Öneri cucumis	Kaynak dil: İngilizce This field must be written in the following language: %l
Çeviriyle ilgili açıklamalar	context for field : input field in a web form.

Başlık	æ›¸ã‹ã‚Œãƒ¼ä¸‹è¨˜ãƒ¼è¨€èªž
Tercüme Japonca Çeviri yumialy	Hedef dil: Japonca ã“ã®ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ã¯ä¸‹è¨˜ã®è¨€èªžã§è¨˜å…¥ã™ã¹ãã§ã™:%l

En son cucumis

tarafından onaylandı - 18 Haziran 2006 21:41

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		17 Haziran 2006 22:41
	yumialy Mesaj Sayısı: 15	I would like to correct this message, I added the %l that was missing but just now I realized I did some mispelling as well as worse mistake, I'm sorry.
		18 Haziran 2006 18:39
	cucumis Mesaj Sayısı: 3785	Can you post the correction, then I update it. Thanks ^^
		18 Haziran 2006 21:03
	yumialy Mesaj Sayısı: 15	hi JP, in the title, one ã‹ã€€must be deleted. Ensuite, instead of æ›¸ãã¹ãã§ã™ the phrase should be è¨˜å…¥ã™ã¹ãã§ã™:%l I think I got it right. Thank you!
		18 Haziran 2006 21:49
	cucumis Mesaj Sayısı: 3785	that should be ok now