Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Японски - Written-following-language

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Италиански

Португалски

Португалски Бразилски

Албански

Руски

Немски

Холандски

Полски

Арабски

Испански

Турски

Иврит

Swedish

Каталонски

Китайски Опростен

Румънски

Български

Японски

Гръцки

Сръбски

Датски

Есперанто

Фински

Чешки

Хърватски

Френски

Норвежки

Корейски

Персийски език

Кюрдски

Словашки

Африкански

Хинди

Виетнамски

Желани преводи:

Ирландски

Заглавие	Written-following-language
Текст Предоставено от cucumis	Език, от който се превежда: Английски This field must be written in the following language: %l
Забележки за превода	context for field : input field in a web form.

Заглавие	æ›¸ã‹ã‚Œãƒ¼ä¸‹è¨˜ãƒ¼è¨€èªž
Превод Японски Преведено от yumialy	Желан език: Японски ã“ã®ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ã¯ä¸‹è¨˜ã®è¨€èªžã§è¨˜å…¥ã™ã¹ãã§ã™:%l

За последен път се одобри от cucumis

- 18 Юни 2006 21:41

Последно мнение

	Автор	Мнение
		17 Юни 2006 22:41
	yumialy Общо мнения: 15	I would like to correct this message, I added the %l that was missing but just now I realized I did some mispelling as well as worse mistake, I'm sorry.
		18 Юни 2006 18:39
	cucumis Общо мнения: 3785	Can you post the correction, then I update it. Thanks ^^
		18 Юни 2006 21:03
	yumialy Общо мнения: 15	hi JP, in the title, one ã‹ã€€must be deleted. Ensuite, instead of æ›¸ãã¹ãã§ã™ the phrase should be è¨˜å…¥ã™ã¹ãã§ã™:%l I think I got it right. Thank you!
		18 Юни 2006 21:49
	cucumis Общо мнения: 3785	that should be ok now