 ترجمه - انگلیسی-ژاپنی - Written-following-language
موقعیت کنونی ترجمه
ترجمه های درخواست شده: 
| Written-following-language | | زبان مبداء: انگلیسی
This field must be written in the following language: %l | | context for field : input field in a web form.
|
|
| 書ã‹ã‚Œãƒ¼ä¸‹è¨˜ãƒ¼è¨€èªž | | زبان مقصد: ژاپنی
ã“ã®ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ã¯ä¸‹è¨˜ã®è¨€èªžã§è¨˜å…¥ã™ã¹ãã§ã™:%l |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط cucumis - 18 ژوئن 2006 21:41
آخرین پیامها | | | | |
17 ژوئن 2006 22:41 | | | I would like to correct this message, I added the %l that was missing but just now I realized I did some mispelling as well as worse mistake, I'm sorry. | | |
18 ژوئن 2006 18:39 | | | Can you post the correction, then I update it. Thanks ^^ | | |
18 ژوئن 2006 21:03 | | | hi JP, in the title, one ã‹ã€€must be deleted. Ensuite, instead of 書ãã¹ãã§ã™ the phrase should be 記入ã™ã¹ãã§ã™:%l
I think I got it right. Thank you! | | |
18 ژوئن 2006 21:49 | | | |
|
| 
ترجمه های مطلوب
