Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Japani - Written-following-language

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Englanti

Italia

Portugali

Brasilianportugali

Albaani

Venäjä

Saksa

Hollanti

Puola

Arabia

Espanja

Turkki

Heprea

Ruotsi

Katalaani

Kiina (yksinkertaistettu)

Romania

Bulgaria

Japani

Kreikka

Serbia

Tanska

Esperanto

Suomi

Tšekki

Kroaatti

Ranska

Norja

Korea

Persian kieli

Kurdi

Slovakki

Afrikaans

Hindi

Vietnamin

Pyydetyt käännökset:

Iiri

Otsikko	Written-following-language
Teksti Lähettäjä cucumis	Alkuperäinen kieli: Englanti This field must be written in the following language: %l
Huomioita käännöksestä	context for field : input field in a web form.

Otsikko	æ›¸ã‹ã‚Œãƒ¼ä¸‹è¨˜ãƒ¼è¨€èªž
Käännös Japani Kääntäjä yumialy	Kohdekieli: Japani ã“ã®ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ã¯ä¸‹è¨˜ã®è¨€èªžã§è¨˜å…¥ã™ã¹ãã§ã™:%l

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut cucumis

- 18 Kesäkuu 2006 21:41

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		17 Kesäkuu 2006 22:41
	yumialy Viestien lukumäärä: 15	I would like to correct this message, I added the %l that was missing but just now I realized I did some mispelling as well as worse mistake, I'm sorry.
		18 Kesäkuu 2006 18:39
	cucumis Viestien lukumäärä: 3785	Can you post the correction, then I update it. Thanks ^^
		18 Kesäkuu 2006 21:03
	yumialy Viestien lukumäärä: 15	hi JP, in the title, one ã‹ã€€must be deleted. Ensuite, instead of æ›¸ãã¹ãã§ã™ the phrase should be è¨˜å…¥ã™ã¹ãã§ã™:%l I think I got it right. Thank you!
		18 Kesäkuu 2006 21:49
	cucumis Viestien lukumäärä: 3785	that should be ok now