Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Giapponese - Written-following-language

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Inglese

Italiano

Portoghese

Portoghese brasiliano

Albanese

Russo

Tedesco

Olandese

Polacco

Arabo

Spagnolo

Turco

Ebraico

Svedese

Catalano

Cinese semplificato

Rumeno

Bulgaro

Giapponese

Greco

Serbo

Danese

Esperanto

Finlandese

Ceco

Croato

Francese

Norvegese

Coreano

Persiano

Curdo

Slovacco

Afrikaans

Hindi

Vietnamita

Traduzioni richieste:

Irlandese

Titolo	Written-following-language
Testo Aggiunto da cucumis	Lingua originale: Inglese This field must be written in the following language: %l
Note sulla traduzione	context for field : input field in a web form.

Titolo	æ›¸ã‹ã‚Œãƒ¼ä¸‹è¨˜ãƒ¼è¨€èªž
Traduzione Giapponese Tradotto da yumialy	Lingua di destinazione: Giapponese ã“ã®ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ã¯ä¸‹è¨˜ã®è¨€èªžã§è¨˜å…¥ã™ã¹ãã§ã™:%l

Ultima convalida o modifica di cucumis

- 18 Giugno 2006 21:41

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		17 Giugno 2006 22:41
	yumialy Numero di messaggi: 15	I would like to correct this message, I added the %l that was missing but just now I realized I did some mispelling as well as worse mistake, I'm sorry.
		18 Giugno 2006 18:39
	cucumis Numero di messaggi: 3785	Can you post the correction, then I update it. Thanks ^^
		18 Giugno 2006 21:03
	yumialy Numero di messaggi: 15	hi JP, in the title, one ã‹ã€€must be deleted. Ensuite, instead of æ›¸ãã¹ãã§ã™ the phrase should be è¨˜å…¥ã™ã¹ãã§ã™:%l I think I got it right. Thank you!
		18 Giugno 2006 21:49
	cucumis Numero di messaggi: 3785	that should be ok now