Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Lehçe - why you are such silly?

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

Lehçe

Başlık	why you are such silly?
Metin Öneri madzia18p	Kaynak dil: İngilizce why you are such silly?

Başlık	Dlaczego jesteÅ› taki niemÄ…dry?
Tercüme Lehçe Çeviri Aneta B.	Hedef dil: Lehçe Dlaczego jesteÅ› taki niemÄ…dry?

En son Edyta223 tarafından onaylandı - 19 Mayıs 2009 17:54

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		19 Mayıs 2009 10:40
	Edyta223 Mesaj Sayısı: 787	Hej Aneta! MoÅ¼e jednak tu bardziej pasuje "niemÄ…dry" ?
		19 Mayıs 2009 11:05
	Aneta B. Mesaj Sayısı: 4487	To zaleÅ¼y od kontekstu, ale jasne, "niemÄ…dry" teÅ¼ moÅ¼e byÄ‡ :-)
		19 Mayıs 2009 11:12
	Edyta223 Mesaj Sayısı: 787	NiemÄ…dry jest delikatniejsze i nie obraÅ¼a. Co myÅ›lisz Aneto?
		19 Mayıs 2009 12:39
	Aneta B. Mesaj Sayısı: 4487	ZmieniÅ‚am na "niemÄ…dry". Chyba masz racjÄ™. DziÄ™ki za podpowiedÅº, Edyto. Pozdrawiam!